şerhh şiir ve eleştiri dergisinin 6. sayısında editörlüğünü Zeynep Oktay Uslu’nun yaptığı “Aleviliğin ve Bektaşiliğin Kültürel ve Edebi Kaynaklarını Nasıl Anlarız?” başlıklı bir dosya bulunuyor.  Alevilik ve Bektaşiliği güncel politik tartışmalar arasında çoğu zaman es geçilen edebi kaynakları ve kültürel mirası açısından ele alan bu dosyaya yazılarıyla Zeynep Oktay Uslu, Ufuk Erol, Arzu Öztürkmen, Ahmet… Read More 6. Sayı

şerhh’in 5. sayısında Sanem Su Avcı, René Girard’ın Romantik Yalan ve Romansal Hakikat kitabına odaklandığı yazısında, Girard’ın mimetik arzu kavramı aracılığıyla Flaubert, Proust, Dostoyevski gibi modern yazarların eserlerini tartıştığı kitabını inceliyor. “Edebiyat eleştirisi, edebiyatta hakikat aramak değildir. Edebiyat hakikati yansıtmaz, hakikat edebiyatın dışında bir yerlerde bulunan ve onun aracılığıyla kendini gösteren bir şey değildir. Edebiyata… Read More 5. Sayıda: René Girard’da Romanın İşlevi

şerhh’in 5. sayısında Nicolas Calas’ın şiiri ve sanatını ele alan dosyanın editörlüğünü de üstlenen Dilek Özkan, Calas üzerine çalışmalarıyla tanınan Lena Hoff’un İngilizcede Calas üzerine yayımladığı Nicolas Calas and the Challenge of Surrealism kitabını ele alıyor. “Lena Hoff’un çalışması, bir yandan kronolojik ilerleyen biyografik bir araştırmayı sunarken diğer yandan sürrealist hareketin Atina, Paris ve New… Read More 5. Sayıda: Nicolas Calas: Sürrealizmin Meydan Okuması Kitabını Okumak

şerhh’in 5. sayısında Zeynep Oktay Uslu, Westworld dizisini değerlendirdiği denemesinde dizinin temalarıyla mistik düşünceyi kıyaslıyor. “Tasavvufta kendini bilmek, tanrıyla özdeşliğini bilmek demektir, insanın bu sayede kendi tanrısının tecelli mekânı hâline gelmesi demektir. Westworld’ de ise androidlerin tanrısı insanın ta kendisi.. Diğer ana karakter Maeve’in yardımını istediği androidlere söylediğini hatırlayalım: “Öldüm ve iplerimizi çeken tanrıları gördüm.”… Read More 5. Sayıda: Westworld: Şiddet, Bilinç ve İrade

şerhh’in kadrolu yazarlarından Cassis Cotton; Munch, Picasso ve Bacon’ı bir zencefil figüründe buluşan ressamlar olarak sunuyor. Bilhassa Munch’un Çığlık çalışmalarını ve Picasso’nun Kırmızı Koltuktaki Büyük Nü’sünü yeni bir yaklaşımla ele alan yazısını Fransızcadan P. Burcu Yalım çevirdi. “Resimde çığlık, çığlık atmanın nedenini susmak zorundadır. Neden yoktur. Tuvalin önünde, çığlık attıran bir çığlığın etkisini yaşarız. Resimdeki… Read More 5. Sayıda: Cassis Cotton: “XX. yüzyılda varlığın resmi Munch’un “çığlığının” yankısında doğmuştur.”

Paul Virilio, hatırlayamadığım bir yerde arabanın ön camı ile sinema ekranı arasında benzerlik kurar: her ikisinde de hareket halinde/hareketi seyrediyoruz. Kiarostami ile ilgili olarak kafamı en çok meşgul eden şey otomobile olan tutkusu oldu. Niçin Kiarostami kahramanlarının pek çoğu hep otomobil sürerler ve hatta film otomobilin içinde geçer? Virilio’nun benzetmesi buna bir açıklama getirmiyor, ama… Read More 3. – 4. Sayıda : Mahmut Mutman, “Kiarostami’ye Göre Bakmak” (Tam Metin)

Hamlet aux comédiens. C’est le conseil aux comédiens : « Dites, je vous prie, cette tirade comme je l’ai prononcée devant vous, d’une voix naturelle ; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j’aimerais autant faire dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l’air ainsi,… Read More Şerhh fanzinden: Cassis Cotton, “ Etre et ne pas être” (Tam Metin)

Le passeur arrive à moi comme une idée mais, depuis son passage, on n’arrive plus à me l’ôter des pensées. Je glisse avec lui sur ce qu’il me fait entendre. Pourquoi passer la musique ? comment un animateur de radio, de discothèque ou de bar arrive et puis se place afin de mettre en circulation… Read More Şerhh fanzinden: Cassis Cotton, “Passe Un Disque” (Tam Metin)

2009 yılında, aslen Hataylı bir Nusayri olan ve Marsilya’da yaşayan arkadaşım Nil Deniz’in önerisiyle, trubadur ve âşık müziklerini bir araya getirmek üzere bir projeye dahil oldum. Nil’in amacı, Sublimes Portes adını verdiği, İstanbul, Marsilya ve Hamburg şehirlerinden, yani üç kadim limandan müziyenleri bir araya getiren bir müzik ağı kurmaktı. Bizim projemiz, bu ağın ayaklarından birisi… Read More Şerhh fanzinden: Ulaş Özdemir, “Her Yolun Sonunda Bir Liman: Maraş’tan Marsilya’ya Bir Forabandit’in Serüvenleri” (Tam Metin)

Avec un chef d’orchestre, il n’y a pas de tête. Il est possible qu’il en existe une or, durant un concert, elle n’est pas à sa place habituelle. Juste avant le récital, la tête est arrivée autre part. Elle devint une autre chose. Elle quitta le haut de l’organisme, emménageant ailleurs, sur un territoire où… Read More 1. Sayıda: Cassis Cotton, “Un Chef D’orchestre” (Tam Metin)